語学学習にTwitterをおすすめする理由と使い方

2020/02/15

ツール ポルトガル語 語学学習

t f B! P L



こんにちは。



ポルトガル語に限らず、語学を学ぶ方にはアウトプットがとても大事です。インプットしてばかりでは使えるようにならないからです。


日本に住んでいる方や、外国に住んでいても現地の方と触れ合う機会が少ない方は、なかなか覚えた言葉を使う機会がありません。そんな方は是非Twitterを利用してみてください。うまく使えばぐっと上達します。


私も今年2月からTwitterを始めました。ポルトガル語に限らず外国語を勉強する方にTwitterをおすすめする理由と、私がどう使っているかを説明します。



語学学習にTwitterを勧める理由




匿名でできる



フェイスブックは実名で登録するのに対し、Twitterは匿名OK。あまり知り合いに見つからずに利用したい人に便利。


いつでもできる



スマホさえあればいつでも外国語でのツイートができます。


読むのも書くのも短文



ポルトガル語や英語などアルファベットを使う言語では字数上限は280字。タイムラインに流れてくるのは短文ばかりで、長い文章を読む必要がない。


興味に合ったアカウントを選べる



スポーツが好きな人は好きな選手やチームのアカウントを、音楽が好きな人は、好きなアーティストのアカウントをフォローすれば楽しく続けられる。


ネイティブの使う実際の言葉に触れられる



テキストに載っていないスラングや言葉の使い方が覚えられる。


同じ言語を学んでいる人と繋がれる



Twitterには仲間がたくさん。親切な人に教えてもらえることも。


覚えた言葉やフレーズをアウトプット



覚えたものをそのままにしておくと忘れてしまうが、少しずつでもアウトプットすることで記憶に残りやすくなる。



記録代わりにも使える



記録にするならハッシュタグをつけるとかブックマークしておけば後で探しやすい。




でもまだ勉強中だし、何をツイートしたらいいか分からないし…。

そんな方に実際の使い方を紹介します。



Twitterをどう使うか




語学学習にどう役立てるか、勉強になって楽しく続けられるコツを、5つに分けて挙げてみます。



プロフィールに「勉強中」と書いておく



「勉強中です」と書いておけば、もし間違っても気にしなくて済むし、気後れしなくてもつぶやける。


ツイートは何でもいい


たとえば

  • 覚えた言葉やフレーズの記録として
  • 一言日記として
  • 朝のあいさつとその日の天気だけから始める



記録になるし、誰かの役に立つことも。


ニュースアカウントをフォロー



正しい文章と情報に触れる。


気になるフレーズはブックマーク



ネイティブのアカウントなどで見かけた気になるフレーズはどんどんブックマークして記録。

ただし、ブックマークしっぱなしにならないように。


気になったツイートを声に出して読む



黙読ばかりでは話せるようにならない。はっきりした声で音読。口を動かして練習すると、実際の会話で自信を持って話せるようになる。


あとは日本語で好きなことをつぶやいてOK!



全部外国語だとすぐ嫌になってしまう可能性大。好きなことを日本語でツイート。



デメリット




ついTwitterを開いてしまって時間を無駄にしがち。SNSはメリハリを付けて上手に利用するべき。



最後に




使い方としてはこの5点。
  • あらかじめ「勉強中」と書いておく
  • 好きなことをツイート
  • ニュースアカウントはフォローしておく
  • 気になったツイートは音読
  • あとは日本語で好きなようにツイート
かなり力がつくと思います。


リオの有名サッカーチームのBotafogoでプレーしている本田選手(@kskgroup2017)も覚えたポルトガル語でツイートしています。

私も2月からツイッターを始めました(@blogpornan)。





大したことは書いてませんが、やってみるととても楽しいです。


語学に限らず、勉強にはアウトプットはとても大事。勉強中の言葉で一日一ツイートから始めてみてください。




画像

Photo by Sara Kurfeß on Unsplash

Amazon.jp

自己紹介

カエルです。

1995年末からサンパウロに住んでます。

細々とではありますが、ブラジルポルトガル語翻訳とポルトガル語音声起こしのお仕事をしています。

ツイッターではブラジルのニュースや日々のあれこれをつぶやいてます。

過去記事

このブログを検索

連絡フォーム

名前

メール *

メッセージ *

QooQ