ポルトガル語の発音 「Brasil」は「ブラズィウ」じゃない

こんにちは。

「Brasil」を「ブラズィウ」と読んでいませんか？

実はこの発音は自然ではなく、なまって聞こえるんです。

今回は「Brasil」をポルトガル語ネイティブの発音にできるだけ近づけるコツを、カタカナで解説します！

他の単語にも応用できる方法です。最後まで読んで練習すれば、発音が自然になりますよ。

ポルトガル語の発音 「Brasil」は「ブラズィウ」じゃない

「Brasil」を「ブラズィウ」と読む方が多いと思います。

これは、「Brasil」を「ブラジル」と読むときの影響です。ポルトガル語で読んでいるようで、実は日本語読みだったんですね。

実際は、「バラズィウ」のほうがずっと自然。

何人かのブラジル人の友人に聞いてもらって確かめました。

具体的にコツを紹介していきましょう。

「Brasil」の発音のコツ

「Brasil」を自然に発音する方法はこれ。

↓

1. 「バラ」とできるだけ速く発音。
2. アクセントのある「ズィウ」をつなげて「バラズィウ」。

「バラ」はローマ字で書くと「BARA」。これを、太字で示した1つ目のAに気づかれないくらい素早く発音します。

バとはっきり聞こえるようならまだ遅いです。とにかく素早く。これがポイントです。

ポルトガル語の「Brasil」は「Ba-ra-sil」ではありません。したいのはあくまでも「Bra」の発音。1つ目のAが聞こえないくらい速く発音することでネイテイブの「Brasil」を目指します。

練習方法

この発音の方法は、他の音にも応用できます。見てみましょう。

発音の応用ができる単語

今回の「Brasil」の発音が応用できるのは、以下の７つのパターンの単語です。

• BR＋母音(a,e,i,o,u)
• CR＋母音(a,e,i,o,u)
• DR＋母音(a,e,i,o,u)
• FR＋母音(a,e,i,o,u)
• GR＋母音(a,e,i,o,u)
• PR＋母音(a,e,i,o,u)
• TR＋母音(a,e,i,o,u)

(この他、上記のRではなくLのつく発音でも同じことが応用できますが、今回は以上のパターンについてだけ解説します。)

解説

Rの前のB、C、D、F、G、P、TはRの次にくる母音の音を受けます。

「Brasil」と「Criança」を例に説明します。