ポルトガル語の発音 「Coração」のコツ

こんにちは。

日本人にとって、ポルトガル語の発音は英語に比べると易しいのではと思っていますが、それでも日本語にない発音は難しいですよね。

その中の一つ、「coração」の発音のコツをご紹介します。これ、「コラソン」と読んじゃダメですよ。

難しい「ção」の部分をどうやるのか。

私がこの発音で気を付けているポイントをお話します。最後まで読んでくだされば、今までより自然に発音できるようになるはず。

カタカナで外国語の発音を書くことはできないと常々思っていますが、あえて書くなら

「コラサオン」です。

文字の大きさで表してみました。

4の「サ」は上下の前歯を合わせて一瞬息を通すだけ。

日本語にはこんな発音アリませんよね。このあたりをもう少しお話します。

問題の「ção」の部分。鼻に抜ける音「ã」のあとに普通の母音「o」がきます。これが日本語にない二重鼻母音という発音です。

鼻に息を通してする発音は説明が難しいのですが、コツは、喉の入り口や口の奥の方を使って発音すること。これで自然な発音にぐっと近くなります。

それからもう一つ、日本語にないのはアクセント。

ポルトガル語のように強く読むアクセントは日本語にはあまりありません。自分が思うより2割増しでアクセントははっきり発音しましょう。

ポイントは5つありました。

是非試してみてくださいね。