単語のちょっと変わった調べ方

こんにちは。



単語を調べる時に辞書を使うと思いますが、いちいち単語の意味を調べていたのでは時間がかかるし、せっかく頭が外国語モードになっているのにそこに日本語訳が入ると日本語モードにスイッチされてしまいます。
(参照記事『外国語を辞書なしで勉強する方法』)


是非、辞書を使わない時間を作って勉強してみてください。その時に試してみてほしいちょっと変わってて効果的な方法をお教えします。外国語脳を作るのに効果があるかも。

単語のちょっと変わった調べ方

「じゃあ何で探すの？」なんて聞かれそうですね。

何で探すのかといえば画像、です。


単語の意味を日本語で理解するのではなく、画像から想像して探っていくことで、日本語を介さずに外国語を理解していきます。子供が言葉を習得するプロセスに近いかもしれません。

単語の意味を探す方法

意味が分からない単語は、まずパソコンやスマホでGoogleの検索ページを表示させて画像検索に切り替えます。他の機能は使いません。使うのは画像検索。その検索窓に分からない単語を入力します。

パソコンで調べる

Googleの検索ページを表示させて画像検索に切り替えます。

画像検索はパソコンなら右上に「画像」と小さく表示されているのでそこをクリック。その検索窓に分からない単語を入力します。

スマホで調べる

iPhoneの場合です。Androidの方ごめんなさい。


画像検索には、検索アプリではなくSafariやChromeなどブラウザアプリを使います。ここでもパソコンとやり方は同じ。googleの検索ページを表示させて画像検索に切り替えます。

上の方に表示される「画像」をタップして画像検索ページを出したら、その検索窓に単語を入力します。



そうするとこんな感じ。ここでは試しにポルトガル語の「animal」を検索窓に入れてみました。あ、英語でも同じでしたね。




画面には動物の画像。これで調べた"animal"が「動物」を指していることが想像できますね。

メリットとデメリット

やってみると、誰にでもどんな時にでも使えるやり方ではないと思ったのですが、ポルトガル語の先生に教えてもらいました。想像して意味を捕まえに行く作業はなかなか楽しいです。

メリット

外国語の単語を調べるのに画像検索を使うと、楽しいし、覚えやすくなります。使い方の幅も広がります。

デメリット

分かりやすい画像が出てこなかったり、見たくない画像が混ざってしまうことも。出てくる画像によっては意味を勘違いする可能性もあります。

最後に

いつも使える方法ではありませんが、外国語の勉強にはこうした視覚から覚える方法も取り入れるのもいいですね。

いつも文字から習得するのではなく、視覚も使って勉強していきましょう。




参照記事

『外国語を辞書なしで勉強する方法』


画像

Photo by Chang Duong on Unsplash